No exact translation found for يوم السياحة العالمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يوم السياحة العالمي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For the general population, the following actions were undertaken: an environmental public march, cycling or hiking (Hong Kong SAR), clean-up campaigns (mountains, beaches), tree-planting activities, special International Year of Ecotourism lottery draw (Ecuador), free guiding services on ecotourism sites (Sri Lanka), open days in national parks for World Tourism Day (Hungary).
    وبالنسبة للسكان عموما، اضطُلع بالإجراءات التالية: مسيرة عامة لصالح البيئة، وجولات لركوب الدراجات والسير لمسافات طويلة (هونغ كونغ، المنطقة الإدارية الخاصة)، وحملات للتنظيف (الجبال، الشواطئ)، وأنشطة غرس الأشجار، وعملية سحب بالقرعة خاصة بالسنة الدولية (إكوادور)، وخدمات المرشدين السياحيين المجانية لمواقع السياحة الإيكولوجية (سري لانكا)، وأيام مجانية في المتنزهات الوطنية بمناسبة يوم السياحة العالمي (هنغاريا)، إلخ.
  • Typical activities undertaken include: national or regional congress, seminar or workshop; international seminar or conference; launching of ecotourism project or programme; World Tourism Day celebration on ecotourism; launching ceremony for the International Year of Ecotourism; exhibitions (photo, painting, etc.); sports events (e.g. cycling or trekking tours); local workshop or celebration; national or international fairs; conference in national parks and other protected areas (including inauguration of a new national park); regional, national or international festivals (food, music, traditional arts, etc.) related to ecotourism; ecotourism or nature tourism award ceremony (national or regional); national public debate; and good practices contest.
    وتشمل الأنشطة النموذجية المضطلع بها ما يلي: عقد مؤتمر، حلقة دراسية، أو حلقة عمل وطنية أو إقليمية؛ وعقد حلقة دراسية أو مؤتمر دولي؛ وبدء مشروع أو برنامج يتعلق بالسياحة الإيكولوجية؛ والاحتفال بالسياحة الإيكولوجية خلال اليوم العالمي للسياحة؛ والاحتفال ببدء السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية؛ وتنظيم معارض (صور، لوحات، إلخ)؛ وتنظيم أنشطة رياضية (مثل الجولات بالدراجات، أو السير لمسافات طويلة)؛ وعقد حلقة عمل أو إقامة احتفال على الصعيد المحلي؛ وتنظيم معارض وطنية أو دولية؛ وعقد مؤتمر في المتنزهات الوطنية أو غيرها من المناطق المحمية (بما في ذلك افتتاح منتزه وطني جديد)؛ وتنظيم مهرجات إقليمية، أو وطنية، أو دولية (طعام، موسيقى، فنون تقليدية، إلخ) تتعلق بالسياحة الإيكولوجية؛ وإقامة حفل لمنح جائزة السياحة الإيكولوجية أو السياحة الطبيعية (على المستوى الوطني أو الإقليمي)؛ وعقد مناقشة عامة وطنية؛ وإجراء مسابقة تتعلق بالممارسات الجيدة.